- remit
- remit(pt & pp remitted, cont remitting)1 transitive verb [{{t}}rɪ'mɪt](a) (release → from penalty) remettre; {{}}Religion{{}} (→ from sins) remettre, pardonner;∎ his sentence was remitted by five years il a bénéficié d'une remise de peine de cinq ans;∎ to remit sb's debt remettre la dette de qn, tenir qn quitte d'une dette;∎ to remit sb's sentence accorder une remise de peine à qn(b) (dispense, exonerate → fees, tax) remettre; {{}}Finance{{}} (→ debt) remettre, faire remise de;∎ to remit sb's fees dispenser qn de ses frais;∎ his exam fees were remitted il a été dispensé des droits d'examen;∎ to remit sb's income tax dispenser ou exempter qn d'impôt(c) (send → money) envoyer;∎ to remit a sum of money to sb envoyer une somme (d'argent) à qn(d) {{}}Law{{}} (case) renvoyer (à une instance inférieure)(e) {{}}formal{{}} (defer) différer, remettre(f) {{}}formal{{}} (relax → attention, activity) relâcher2 intransitive verb [{{t}}rɪ'mɪt](a) (lessen → zeal) diminuer; (→ attention, efforts) se relâcher; (→ storm) s'apaiser, se calmer(b) {{}}Finance{{}} (pay) régler, payer;∎ please remit by cheque veuillez régler ou payer par chèque(c) {{}}Medicine{{}} (fever) tomber, diminuer; (disease) régresser3 noun[{{t}}'ri:mɪt] attributions fpl, pouvoirs mpl;∎ that's outside their remit cela n'entre pas dans (le cadre de) leurs attributions;∎ our remit is to… il nous incombe de…
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.